Le français est une langue vivante et les changements sont quotidiens. Nouveaux mots, nouvelles pratiques, nouvelles définitions à des mots ancestraux… Au rang des nouvelles pratiques intervient la notion de point médian. Si celui-ci oppose partisans et détracteurs, j’envisage ici de vous dire de quoi il s’agit, quels en sont les avantages, mais aussi les inconvénients. Que vous soyez clients ou non de Des Idées Aux Mots, vous pourrez alors prendre votre décision quant à son utilisation en connaissance de cause.
Qu’est-ce que le point médian ?
Revenons-en à notre question de base : qu’est-ce que le point médian ? Il s’agit tout simplement d’un caractère typographique, un point placé en hauteur, au niveau de la moitié d’une lettre et qui permet de marquer une séparation dans un mot.
Quel est l’usage du point médian ?
De manière très pragmatique, le point médian n’est pas réellement une nouveauté. Celles et ceux qui étudient, par exemple, l’espagnol médiéval ou le catalan connaissent déjà ce caractère typographique. Au même titre, d’ailleurs, que certains informaticiens ou mathématiciens.
Aujourd’hui, le point médian s’invite dans la langue française afin d’offrir une possibilité d’écriture inclusive à celles et ceux qui le souhaitent. Il permet ainsi d’inclure, dans un même mot, les formes masculines et féminines de ce mot. Si l’on souhaite faire usage du point médian, nous n’écrirons pas les étudiants ou les étudiant(e)s, mais bien les étudiant·e·s.
Soyons plus pragmatiques encore, pour obtenir un point médian, vous utiliserez différents raccourcis clavier :
- Sous Windows : Alt + 0183 ou Alt + 250
- Sous IOS : Alt (Option) + Maj + f
Les avantages du point médian selon ses adeptes
Si tout le monde s’accorde à dire que le point médian représente un défi dans l’écriture de textes, et ce, d’autant plus s’ils sont longs, nombre de personnes y trouvent un avantage certain. Nous en avons relevé cinq.
- Le point médian permet une représentation inclusive des genres. Il n’est plus besoin de préciser le masculin et le féminin d’un mot, ils se retrouvent dans une seule graphie. Exemples : au lieu d’écrire « les sportifs et les sportives », vous écrirez « les sportif·ve·s ».
- Le point médian symbolise une forme d’égalité dans la langue écrite. On n’utilise plus le masculin comme genre par défaut, pour exprimer une forme de neutralité.
- Le point médian permet, quelle que soit la solution d’inclusivité choisie pour la rédaction, de gagner de la place. Un point important, notamment lorsqu’il s’agit de rédaction digitale où le nombre de caractères utilisés a une réelle importance.
- Le point médian est un symbole évident de la vivacité du français qui est et reste une langue vivante. Il offre ainsi une flexibilité linguistique qui passionnera les uns et les autres.
- Le point médian offre une possibilité de neutralité dans le chef de celui qui écrit ou fait écrire des contenus qualitatifs à large diffusion. Une fois encore, l’idée sous-jacente est d’inclure toutes les personnes dans une et une seule expression.
Les inconvénients du point médian selon ses détracteurs
Bien évidemment, comme lors de l’apparition de toute nouveauté, le point médian nourrit les passions et ses détracteurs. Là encore, nous avons relevé cinq inconvénients que pourrait avoir le point médian.
- Le point médian représente un manque de lisibilité. Les phrases deviennent moins faciles à lire, que ce soit pour des enfants en apprentissage de lecture ou pour des personnes qui n’ont pas encore acquis ce type de graphie. Exemple : « Les travailleur·euse·s impliqué·e·s » pourrait mener à confusion.
- Le point médian s’oppose parfois à certaines caractéristiques techniques du monde numérique. Le point médian viendrait ainsi, et ce n’est qu’un exemple, altérer les résultats obtenus sur un moteur de recherche.
- Le point médian exige des trésors de souplesse sur le clavier de celui qui rédige. Si les raccourcis clavier sont clairs, il est parfois plus difficile de les mettre en œuvre en fonction du matériel dont on dispose.
- Le point médian irait à l’encontre d’une simplification recherchée dans la langue française ces dernières années (un autre débat que nous n’aurons pas ici). Si d’aucuns le rejettent par conviction, d’autres y voient une complexification de la lecture.
- Le point médian apporte avec lui des difficultés à adapter certaines règles grammaticales et à assurer une syntaxe claire dans les textes que l’on rédige.
On le voit, le débat est ouvert. Pour Des Idées Aux Mots, je considère encore et toujours que le client est roi et j’adapte mes textes en fonction de ses demandes. Je pourrai ainsi écrire indifféremment « Les étudiants sont sortis de classe », « Les étudiant(e)s sont sorti(e)s de classe » ou « Les étudiant·e·s sont sorti·e·s de classe ». Par ailleurs, si vous souhaitez transformer vos textes existants et y ajouter une touche d’inclusivité, rien de plus simple : envoyez un mail à Des Idées Aux Mots.
Vous souhaitez bénéficier de leads plus et/ou mieux qualifiés grâce à un contenu de qualité ? N’hésitez pas à contacter Des Idées Aux Mots pour déterminer, ensemble, comment établir une stratégie de contenu qui vous permettra de vous différencier.